_

康乃馨首部曲《婚姻場景》

The Carnation Trilogy:Scenes from Marriages

在過去的時代,傳統社會認為女性之於婚姻,如同男性之於事業,離異常被認為是作為女性的失敗。
劇場是一個不斷牽引著過去與連接未來的場所,我們試圖讓過去應該發出來的聲音出現、讓這些聲音再去創造其他的迴音,在提及一件事情的時候,又以隱喻的方式提起另一件事情。直到現在,我們仍然不常有機會能聽到這些母親的聲音,我們可以說,長期以來這些聲音象徵式的受到現實生活的遮蔽。
此演出計畫以「女性作為母親,在婚姻與離異事件中未受到關注的真實現象」為主題,並且結合「紀實」、「跨域展演」與「非職業表演者」的作品。

In the past, traditional societies consider that marriage is to women what career is to men, thus getting divorced is usually viewed as failure of women.
Theatre is a space that summons the past and connects the future. We try to make the unheard voices heard, and thus to create resonance; when on thing is mentioned, another is implied metaphorically. Nowadays, people still don’t get the chance to hear the voice of these mothers often enough. In a figurative way, these voices have been muffled for a long time.
This program features the unnoticed realities from marriages and divorces, combining documentary, multidisciplinary performance and amateur performers.

+創作團隊

+Creative Team

_

二律悖反協作體

Antinomy Company

二律悖反協作體是一流動性多樣態創作組織。成員背景包含文學、音樂、戲劇、舞蹈與視覺領域。以文字、身體、聲光、空間作為主要的實驗性創作素材,欲探索各領域彼此之間的可能性。創作形式包含劇場、表演、聲響與裝置。持續關注個體內在狀態與群體外在環境之衝突問題。作品追求創作媒材、內容構成與表現形式中的多重歧異性。

Antinomy Company is a fluid mixed media art group with members from different backgrounds such as literature, dance, music, theatre and visual arts. Using text, body, sound and space as main experimental materials, Antinomy Company explores the possibilities that exist across art forms through theatre, performance art, sounds and installations. The team’s current focus is to observe and address the conflict between the internal and external experiences of an individual through the diversity of different elements, structures, and expressive forms.

時間地點 Time & Venue

40 mins

4/18 (Sat.) 18:00

F

龍山文創基地展演廳

Monga-Longshan Cultural & Creative B2 - Exhibition Hall

4/19 (Sun.) 16:30

F

龍山文創基地 - 展演廳

Monga-Longshan Cultural & Creative B2 - Exhibition Hall

進行式|Progressive

艋舺國際舞蹈節|Want to Dance Festival

©2020. Erstellt von MazeQIU @Wix

LOGO_黑白.png