30mins

現代舞
Contemporary

攝影:陳長志

LEI Danz Theater

艸雨田舞蹈劇場

《煙消》
《而且或者...》

《Fade Away》
《And, Or》

《煙消》

如能在一個沒有時間的空間裡

萬物是否永在

用純然的身體使之

牽動那如煙消雲散的不存在

也既存在的精神體

與肉體


《而且或者...》

兩方,之所以能夠聚結,

也許事先需要具備滿足彼此的條件,

條件的多寡也許影響彼此靠近的程度,

也許踩踏界線的歷史隨時都在

重新定位,重新定位的碰撞之後

也許才懂得選擇保護什麼到底。



《Vanishing Mists》

Does an infinite void exist forever? A shimmer of reality mirrored by a reflection of will, disappearing when attempted to grasp but reappearing outside of reach. Always there, but never able to hold on. Through unrestricted movement can we influence the spirit and energy in a higher realm of existence which otherwise would go unknown.

《…and, or….》

There are always two decisions to make. A matter of understanding is the difference between pushing the boundary and overstepping it. Perhaps the history of stepping on boundaries is always there, but always changing every time it is stepped on. How far one is willing to go depends on the value of that boundary, protecting or destroying everything that is important to you.

艸雨田舞蹈劇場是一個緣起大新竹區的舞團,每年固定推出1-2檔全新創作,強大的創作能量逐步受到台灣各場館的關注與肯定。2020適逢全球新冠肺炎,艸雨田不停思考未來的藝術發展走向,以適應目前疫情所帶來的巨大挑戰。2021為了避免室內聚集風險,在新竹嘗試環境劇場實驗創作,以《竹鄉印象》系列中的五色鳥為主題,結合不同編舞家的身體風格發展環境劇場,讓藝術家們大膽創作和詮釋,藉此帶來不同的觀感體驗,讓藝術真正進入大家的日常空間。

“LEI Dance Theater” (LDT) was established in 2016 and has grown rapidly in the past few years. It was selected as the “Outstanding Performing Art Group in Hsinchu County” in 2018. LDT releases 1-2 new productions regularly every year. Their productive creating energy was gradually recognized by many major theaters and institutions. LDT has received “Regular Grants” from “National Culture and Arts Foundation” since 2019, which is a great honor. They were invited to perform 3 sessions in “2020 Taoyuan Iron Rose Festival.” The performances were affirmed and echoed by many dance critics.

製作人:王羽靖
編舞:林廷緒、劉奕伶
演出人員:周璦萱、黃政諺

團務規劃:黃鈺婷
排練助理:蘇琬媗
舞團行政:李秉儒
舞台監督:官姿廷
視覺設計:謝芝萱
服裝設計:黃致凡
影像設計:陳澤宏
攝 影:黃鈺翔

Producer: YU-CHING WANG (Alison)
Choreographer: TING-HSU LIN, YI-LING LIU
Performer: AI-HSUAN CHOU, CHENG-YEN HUANG
Administration Manager: YU-TING HUANG
Production Manager: SANDY KUAN
Executive Producer: WAN-HSUAN SU
Visual Design: CHI-HSUAN HSIEH
Costume Design: CHI-FAN HUANG
Videographer: JOJO CHEN

資產 3.png
資產 2.png