15mins

肢體劇場
Physical Theatre

WANG,YI-FANG

王怡方

忘了你也忘了我自己:重複

Forgot you and forgot myself: Re-

★ 首演 Premiere

重複(Repeat.)是失智症會出現的症狀。

除了失憶,大腦退化後還會出現重複性的說話與行為。

編舞者以自身經驗再以肢體表演方式呈現失智症患者所面臨的生命困境,在記得與遺忘之間徘徊、重複,刻劃患者第一人稱內心的無奈與童年經驗之串聯。

失智症狀將一個老年軀體的消耗與生命的殞落,從忘記自己的女兒到忘記她自己;從雙腳快步健走到嚥下最後一口氣,心跳停止在最後三下的跳動之後,我知道那是生命的完結。

在陪伴外婆走完生命的路,才知道生命是如此脆弱不堪,這是第一次感受到自己如此靠近死亡,並以此深刻經驗來探討失智議題,從而研究現今臺灣社會多數家庭正在面臨的。

Repeat is a symptom of dementia.

In addition to memory loss, repetitive speech and behavior can also occur after brain degeneration.

The choreographer uses her own experience and then presents the life dilemma faced by dementia patients through physical performance. Wanders and repeats between remembering and forgetting, and depicts the connection between the patient's first-person inner helplessness and childhood experience.

From forgot her daughter to forgot herself; from trotted feet to taked last breath, after heart stopped beating for the last three beats, I knew it was the end of life.

After accompanying my grandmother on the road of life, I realized that life is so fragile. This is the first time I feel that I am so close to death, and I use this profound experience to discuss the issue of dementia, so as to study the problems that most families in Taiwan society are facing today.

畢業於國立臺灣藝術大學舞蹈學系,畢業後致力於舞蹈演出、創作以及跨域合作表演,主要以即興舞蹈為主軸,透過與不同藝術家的對話共創更多可能性。

Graduated from the Department of Dance, National Taiwan University of the Arts. After graduation, he devoted himself to dance performances, creations, and cross-disciplinary collaborative performances. He mainly focused on improvisational dance and created more possibilities through dialogues with different artists.

編舞暨演出|王怡方

Choreography and Performance|Wang Yi Fang

資產 3.png
資產 2.png