彼此

Close or Not?

似你似我，鏡中如你，水中如我

由雅緻藝術舞蹈團團長謝宜君和藝術指導謝佳樺共同創作、演出，以兩人親生姊妹的身體出發

Replace取代空間，一個人移動，而另一人不斷替代、遞補上一人留下的空間，以肢體不斷交錯堆疊，取代彼此創造出來的空間感

Reaction鏡面反映，互相模仿對方的動作，去玩彼此肢體的慣性是如何發展

Reflection反射，對於姊妹從小到大生活在一起，間接影響著對方，做事的習慣、講話的語氣、思維、口頭禪…等，傳達兩人無形中形成了彼此

You are like me, I’m like you. This is like the reflection of you in the mirror and the reflection of me in the water.

This composite is choreographed and performed by a sibling Hsieh,Yi-chun and Hsieh,Chia-hua who is also the head of group and artistic director at Yi-ZHI.

This dance composition represents 3 concepts:

Replace:

Visualizing a space and imagine from different angles by gathering and organizing the movement of body into order and pattern in a rhythmic way

Reflection:

Simulating body extension motion of dancer based on dynamics movements to illustrate a mirror-like reflection effect.

Reaction/ Influence:

Siblings are a body of work that documents their role in one another’s everyday experience as habits, tone of voice, mind-set, pet phrase …etc.

Siblings influence each other; behaviors constitute the bulk of a child's everyday experiences.

雅緻成立於2012年，創團之初主要培養在地舞蹈演出者與增進桃園鄉親對舞蹈欣賞能力。近年來我們朝著目標成為專業舞團並且舉辦了45場免費舞蹈演出，一共吸引了15,000位民眾欣賞舞蹈之美。
2018年，是我們決定走向專業舞蹈團隊重要的一年，第一次對外售票演出，也嘗試了跟其他演藝團隊的跨域合作，獲得民眾的好評，同時，自2018年起已連續四年獲選為桃園市傑出演藝團隊。希望未來我們能朝兼具桃園在地特色的專業現代舞團隊，期許與國際接軌邁進。

Yazhi was established in 2012 to support local dancer, artist development education & community in Taoyuan area.
In last few years, we had 45 performances which have been presented throughout Taiwan, more than 15,000 audiences were invited to our events.
2018 is an important milestone for Yazhi.
We had first dance performance required ticket in collaboration with other dance companies and artists.
In the same year, we were first time promoted as excellent dance company in Taoyuan area, as of today, we have 4 awards.
One of the most important components of Yazhi is to make the arts accessible to audiences of all demographic and socioeconomic backgrounds.

創作、表演者：謝宜君、謝佳樺

Choreographer and Performer: Hsieh,Yi-chun、Hsieh,Chia-hua

攝影：王以樂

現代舞Contemporary

彼此

Close or Not?

​

現代舞
Contemporary