D1, N2
廖思瑋
LIAO, Szu-Wei
credit:漂鳥舞蹈平台 Stray Birds Dance Platform
我們離別的時候,北方不再下雪了
Upon Our Farewell, the Northern Snow Stops
在那裡,我們赤著腳在雪地裡奔跑
有時大雪紛飛使我們看不清前方,甚至看不清彼此的模樣
不過卻能感受到彼此的手
白雪包裹著熟悉的習慣,以及一起走過的每個足跡
當有天我們離開了彼此,大雪覆蓋回憶時
北方也不再下雪了。
作品創作核心以雙人接觸技巧發展,融入快速且細碎的肢體,並使用帶有口白的音樂,口白抑揚頓挫的節奏建立起作品文本並賦予豐沛的情感,使觀眾沉浸在氛圍中。藉由雙人舞之間的情感建立,引領觀眾進入到作品的敘事當中,並重新感受過往人與人之間的距離以及親密感,進一步產生與觀眾之連結。
White is the only color in this world.
A northern snow-covered amusement park that we yearn for.
The eternal night is like a never-ending dream.
Where we run bare feet in the snow.
Sometimes the snow covers our path before us.
Even makes us lose sight of each other.
We could only feel each other’s hands.
The warmth that keeps us going.
The white that surrounds us with a familiar scent, the path that we walked together.
When one day we depart from each other’s lives, when the white snow covers our memories, the north will no longer snow.
This piece seeks to unify the interaction between music and the body by expressing emotions through dramatic movements. The movements are composed of swift and delicate postures and accompanied by music that contains vocals to capture the beat and intonation of frustration, making the piece stand out from monotonic and organized tempo. This piece utilizes music to draw out the emotions from the dance and immerse the audience in that atmosphere. Using the interaction between a pair through pulling, probing, and coming together, the piece creates an imaginary space that allows the audience to experience the fetter between the two dancers.
credit:許文瑄
創作者|About Artists
現就讀於國立臺北藝術大學舞蹈研究所,主修創作,大學開始受專業舞蹈訓練,自2017年創作與表演至今,曾與小事製作、藝術報國、HPS舞蹈劇場等藝術團隊有所合作。作品近期入選德國斯圖加特獨舞大賽,也曾入圍翃舞製作第二屆漂鳥舞蹈平台,並受邀參與西班牙MASDANZA國際舞蹈節。也曾入選臺中國家歌劇院「開場計畫」和臺中國家歌劇院「Labx青年創作工作室」,並榮獲2020年文化部「舞躍大地舞蹈創作比賽」佳作。
Originally from Taichung, Taiwan, Szu-Wei is currently enrolled in the Dance Department at Taipei National University of the Arts, majoring in choreography. He has been performing and choreographing since 2017. During the course of his studies, he was profoundly edified by drama, cinema, dance, and Hip-Hop culture; hence formed an unparalleled bodily vocabulary. Recently enlightened by Performance Art, visual, Happening, and Conceptual Art, he proceeds to create with the body as the basis.
credit:藝術報國
演出團隊|Cast
編舞:廖思瑋
舞者:詹佩瑄、賀喬瑋
Choreographer:LIAO Szu-Wei
Dancer:CHAN Pei-Hsuan、HO Chiao-Wei
演出場地&時間|Venue&Time
新富町天井
U mkt Patio
2023/4/22 16:30
糖廍文化園區C倉北側
Tanbu Cultural Park Warehouse C North
2023/4/23 15:00