B4, G9
雅緻藝術舞蹈團
Ya-Zhi Dance Company
Connection
邀請編舞家楊景名發展創作，探討「默契」，讓身體表現這份無形中的感應，不藉由節拍及視覺，僅透過舞者間彼此的感知，讓作品繼續進行，探索身體不同的可能性、並打開自身對於周遭的感受，透過肢體與對方及觀眾對話。
此次製作發展緣起於2022年艋舺國際舞蹈節演出作品《彼此》，從團長姊妹2人自身身體出發，以Replace、Reaction、Reflection三個面向編創，呈現親生姊妹間的連結。而在作品《彼此》演出後，我們不斷思考如果在團長姊妹間有了第3人-編舞家的介入，作品又會如何發展？
《Connection》邀請編舞家楊景名發展編創，探討「默契」，除了做一樣的肢體動作外，該如何用身體呈現這份無形中的感應，演繹這份「默契感」。不藉由音樂節拍及視覺，僅透過舞者間對於彼此的感知，讓作品繼續行進下去，探索2位舞者身體不同的可能性、並打開自身對於周遭的感受，透過肢體與對方及觀眾進行對話。
The development of this production originated from the 2022 Bangka International Dance Festival's performance "each other". Starting from the bodies of the two sisters, they created three aspects of Replace, Reaction, and Reflection to present the connection between siblings. And after the performance of the work "each other", we kept thinking about how the work would develop if there was a third person-choreographer involved in?
In the performance "Connection", choreographer Yang, Jimmin was invited to develop the choreography and discuss "tacit understanding". By doing the same body movements, the performance demonstrates how to use the body to present this invisible mutual perception and interpret this "tacit understanding". Not only through music beats and visuals, but through the perception of each other between the dancers, the piece, explores the different possibilities of the two dancers' bodies, opens up their own feelings about the surroundings, allowing them to communicate with each other along with the audience through the body movement.
創作者｜About Artists
雅緻成立於2012年，致力於培育桃園在地演出者，自2018年至2022年連續榮獲桃園傑出演藝團隊，將舞蹈以生活化的方式呈現給民眾。
2023年，雅緻邁入下一個5年，往藝術性及大眾性兩面向發展不同演出活動，一方面將製作更精緻細膩作品；另一方面亦持續發展更生活化舞蹈演出，並積極走向外縣市，讓更多人看到雅緻、看到桃園。
雅緻期許能將最熱愛的舞蹈傳遞給民眾，那怕在眾多人潮當中能感動到一個人，就足以讓我們堅持下去，散播舞蹈的美好。
Founded in 2012, Yazhi has been committed to cultivating local performers in Taoyuan. From 2018 to 2022, it has been awarded the Taoyuan Outstanding Performing Arts Team, presenting to public daily lives by dancing.
In 2023, Yazhi will complete another 5 years, and develop different performance activities in both artistic and popular aspects. On the one hand, it will produce more exquisite and delicate works; on the other hand, it will continue to develop more life-oriented dance performances, and bring its performance to other counties and cities, so that more people can see Yazhi and Taoyuan.
Yazhi hopes to pass on its most beloved dance to the public, initially we may only inspire few individuals in the crowd, but their appreciation will be strong supporting energy for us to spread the beauty of dance.
演出團隊｜Cast
編舞家：楊景名
表演者：謝宜君、謝佳樺
Choreographer：Yang, Jimmin
Performer：Hsieh, Yi-chun、Hsieh, Chia-hua
演出場地＆時間｜Venue&Time
龍山文創基地曉黑箱
Black Box of Shinehouse Theatre
2023/4/23 16:30
糖廍文化園區Ａ倉
Tanbu Cultural Park Warehouse A
2023/4/22 18:20