T2, O2
15 mins
新富町文化市場廣場
U mkt Plaza
艋舺公園舞台
Banga Park Stage
2024/04/20 15:25
2024/04/21 14:00
∞ (infinity)
∞ infinity 靈感以比利時雕塑藝術家Jacques Vanroose 的作品The Swing為發想，在此雕塑作品中為一男性一女性，背對背的單腳躍起動作，在一個大圓圈裡，似乎因為彼此而形成一個完整的生命。以此為概念出發，∞ infinity 探討研究一個靈魂在兩個身體裡的概念，可能是一個靈魂的另一半，也可能是兩個靈魂在宇宙所有次元中都互相連結纏繞著。他們相遇，互動，交換，轉化為最真實的本我（們）。
他們超越了陰陽的能量，超越了雄性與雌性能量，成為宇宙萬物的源頭與無限可能。
∞ infinity is a research about the concept of one soul in two bodies. It could be the other half of the soul, or two souls intertwine together in all dimensions.
They meet, interact, exchange, and transform to the authentic self (ves).
They transcend the energy of yin and yang, masculine and feminine.
Becoming the origin, the source, the infinity.
JJLYC & Artists Project | Jodie Judy Lu YingChu | 盧映竹
JJLYC & Artists Project
2024 Dance Research NRW / Tanzrecherche NRW，由NRW Kultur Sekretariat頒布。
德國西部NRW區舞蹈藝術計劃藝術家。
2023 文化部與美國舞蹈節選送美國舞蹈節ADF參與國際編舞家藝術駐村 ICR，駐村創作< ∞ (infinity) >榮獲受邀至歐州塞爾維亞舞蹈藝術節編舞大賽Choreographic Miniatures。
2023 與法國編舞家Xavier Le Roy合作演出< Temporary Title, 2015 (Taipei 2023) >於台北藝術節。
2023 ROYAL SALUTE皇家禮炮21年新奢時尚系列第二代合作英國新銳設計師Richard Quinn，於台北101推出期間限定「皇家禮炮．時尚旖境」精品館，受邀為「時尚旖境 新‧奢饗宴」品酩會，編排沈浸式舞蹈，擔任編舞與演出。
2020 以舞蹈藝術家的身份，牽線聯繫，並受邀擔任英國編舞大師Jonathan Burrows名作< A Choreographer’s Handbook >繁體中文版審譯。
2019 danceWEB at ImPulsTanz 歐洲奧地利維也納當代舞蹈藝術節獎助金得主，30年來為台灣籍第9人；與英籍越南裔視覺藝術家Moi Tran共同創作< The Circuit >，受邀至捷克布拉格PQ演出；國家文化藝術基金會海外藝遊得主。
2017 個人獨舞創作< ϕ (phi) > 4度歐洲巡迴表演，與英籍越南裔視覺藝術家Moi Tran共同創作< The Circuit >；與丹麥籍編舞家Mia Habib合作演出< A Song To... >。
2015-2016 英國倫敦拉邦音樂與舞蹈大學，舞蹈創意實踐與舞蹈專業實踐碩士。 (Independent Dance, Siobhan Davies Dance, Trinity Laban Conservatoire of Music & Dance)
Jodie/YingChu is an independent interdisciplinary dance artist working nomadically as a creator, dancer/performer, maker/choreographer, collaborator, facilitator/teacher, researcher & healer. Creating is the core spirit of her practice, with the emphasis of kinaesthetic experiences along the process of encountering, connecting, & crafting. With her clairvoyant & sensitivity in senses, very naturally she delves into sensations & perceptions in phenomenology & the body-mind relationship by weaving the thinking-body through dancing, moving, & embodying.
She has created Soul FLOWing Dance with her MA Creative Practice (Dance Professional Practice) awarding by Independent Dance, Siobhan Davies Dance, & Trinity Laban in London. Her own solo choreography ϕ (phi) has been invited to perform & tour at SAVVY Contemporary in Berlin, 4bid gallery at OT301 in Amsterdam, Kunst Dialogue in Amsterdam, Kunst Dialogue in Amsterdam & Online Performing Arts Festival.
Being part of artistic community & family, by contributing & dedicating, by giving & receiving, she very much enjoys the warm support & inspiration by collaborating with other artists in projects. This is what she values the most along her dance art career and also the insights from her interdisciplinary art residency experiences.
She is honored to be a rewarding recipient of danceWEB 2019 at ImPulsTanz, a rewarding recipient of International Choreographers Residency (ICR) at American Dance Festival 2023, supported and co-funded by Ministry of Culture Taiwan, and a rewarding recipient of Tanzrecherche NRW 2024 by NRW Kultur Sekretariat.
<∞ (infinity)>
概念與指導：Jodie Judy Lu YingChu盧映竹
編舞：Jodie Judy Lu YingChu盧映竹
合作舞蹈藝術家：Blake Bellanger, Nicole Connaughton, 徐翊傑，林佩瑩
表演舞者：徐翊傑，林佩瑩
影像舞者：Paisley Kupka
實習舞者：Erin Morrisey, Mandi Weitz
合作音樂藝術家：Joyce Lindsey, Cory Neale
動態與平面攝影：Nikolas Darrough, 黎宇文
服裝設計：盧映竹，Keithlink
燈光設計：鍾宜泰
製作：JJLYC & Artists Project
特別感謝：
美國舞蹈節與國際編舞家駐村計畫，台灣文化部，苗栗縣政府文化觀光局，美國舞蹈節總監Jodee Nimerichter，美國舞蹈節傳奇大師Tony C. Johnson，美國舞蹈節國際編舞家駐村計畫總監Gerri Houlihan與Momar Ndiaye，美國舞蹈節教育總監Nile H. Russell, 英國編舞大師Jonathan Burrows , 美國北卡UNCSA舞蹈教授楊銘隆與Abigail Yager, 美國舞蹈節教師群Jessie Young, Ramón Flowers, Robbie Cook, 美國舞蹈節舞蹈音樂總監Andy Hasenpflug, 美國北卡Duke大學, 美國舞蹈節團隊Lexi Ovenden, Kelsey Riner, Vivian Shock, Emily Duggins Ehling, 策展人彭怡雲, 策展人與戲劇顧問耿一偉, 舞蹈家前輩鄭伊雯, 新藝向玩藝所黃圓圓, Pierre Goumot, Marla Kelly.
∞ (infinity)
Direction & Concept : Jodie Judy Lu YingChu
Choreography : Jodie Judy Lu YingChu
Collaborative Dance Artists : Blake Bellanger, Nicole Connaughton, Hsu Yi-Chieh, Lin Pei-Ying
Ensemble : Blake Bellanger, Nicole Connaughton, Hsu Yi-Chieh, Lin Pei-Ying
Pictured Dancer : Paisley Kupka
Understudy : Erin Morrisey, Mandi Weitz
Collaborative Music Collaborative Composer and Sound Designer : Joyce Lindsey, Cory Neale
Photography : Nikolas Darrough, Maurice Lai
Videography : Nikolas Darrough, Maurice Lai
Costume : Jodie Judy Lu YingChu, Keithlink
Lighting : Yi-Tai Chung
Production : JJLYC & Artists Project
Special Thanks To :
American Dance Festival & International Choreographers Residency, Ministry of Culture Taiwan, Miaoli Culture Bureau, Jodee Nimerichter, Tony C. Johnson, Gerri Houlihan, Momar Ndiaye, Nile H. Russell, Jonathan Burrows , Ming-Lung Yang, Abigail Yager, Jessie Young, Ramón Flowers, Andy Hasenpflug, Robbie Cook, Duke University, Lexi Ovenden, Kelsey Riner, Vivian Shock, Emily Duggins Ehling, Linda Yi-Yun Peng, I-Wei Keng, Eva Yi-Wen Cheng, Tata Play House & Yuan-Yuan Huang, Pierre Goumot, Marla Kelly.