
15
mins
W2
2025/4/12 13:30
萬座曉劇場
Wan Theater
轆轤
A Journey of Rokuro

《轆轤》引領觀眾進入 即將被遺忘的故事,舞者們透過肢體闡述轆轤文化。轆轤又稱慢輪、陶輪,是古老而偉大的發明,是陶瓷工藝革命的轉捩點。因為轆轤,陶瓷不再侷限於手捏,它讓陶匠以更快速且自由的方式塑造出更多樣的器皿。但又隨著時代與科技的進步,漸被世界淡忘。
《轆轤》強調陶匠與黏土間緊密的關係,透過旋轉自然產生的離心力與牽引力等,發展成《轆轤》的肢體與呼吸。舞作中呈現轆轤從眾星拱月,到無人問津的過程,使觀眾感受帶動時代進步之產物所帶來的情感和沉重的意義,希望觀眾思考文化的流轉與價值。
Dawn Pottery Dance Studio invites the audience to experience “A Journey of Rokuro”, a poignant narrative about the fading legacy of the potter’s wheel, an ancient tool that
marked a pivotal moment in the evolution of ceramic craftsmanship. Developed by the Sumerians in Mesopotamia, the potter’s wheel revolutionized pottery making, liberating
artisans from the constraints of hand-kneading and enabling the precise, swift creation of clay vessels. However, as technology advanced, the manual potter’s wheel was gradually replaced by electric pottery wheels, leaving its once-vital role in craftsmanship to fade into history.
Through the artistry of contemporary dance, “A Journey of Rokuro” captures the emotional weight of this transformation, reflecting on how progress can overshadow cultural treasures. The dancers embody the intimate bond between the potter and the clay, illustrating the interplay of centrifugal and gravitational forces generated by the wheel’s rotation. This synergy not only captures the technical aspects of the tool but also conveys the emotional depth of the wheel’s journey – from its prominence at the heart of creativity to its slow descent into obscurity – showcasing both a symbol of human ingenuity and a victim of time’s progress.
By drawing the audience into this deeply evocative experience, the performance
encourages reflection on the cyclical nature of culture and the value of preserving tradition
in an ever-changing world. Through its poignant storytelling, “A Journey of Rokuro” aspires
to reignite appreciation for forgotten tools and inspire contemplation about the enduring
impact of cultural heritage
東黎舞陶
Dawn Pottery Dance Studio
東黎舞陶成立於2023年,以當代舞蹈與陶瓷工藝結合編創舞蹈作品。舞團由陳主晨擔任藝術總監,將團名以自己的名字衍生「東黎」命名,有著旭日東昇的含義。
東黎舞陶在成立之初注重跨界融合的嘗試和探索,結合不同領域以豐富舞蹈藝術的表現形式,向觀眾展示不同藝術領域間的連結。舞團以其獨特且創新的作品而受到關注,旨在為觀眾帶來耐人尋味的藝術體驗。
Dawn Pottery Dance Studio, founded in 2023 by Chen Chu-Chen, is a dance company that highlights the history of ceramic craftsmanship through the medium of dance. The studio focuses on exploring cross-border integration by combining pottery and dance in its works, aiming to showcase the relationship and connection between the two art forms and bring an intriguing artistic experience to its audiences.


編舞/藝術總監:陳主晨
舞者:吳翊安、羅心倚、陳亭瑄
Chorographer: CHEN CHU-CHEN
Dancer: WU YI-AN、LUO XIN-YI、CHEN TING XUAN