12
mins
D2
O3
2025/4/12 15:00
2025/4/13 16:10
糖廍公園
Tanbu Cultural Park - Park
新富町 文化市場小露臺
U mkt - Balcony
靜音地帶
Zone of Silence
此刻將眼睛 閉上，我們將會找到穿梭在這之中的方途。
：真空的關係，游移在靜謐與擾動之間。
作品以石頭作為媒介，在封閉與碰撞的交會中，探索不協調與包容共存的微小平衡。試圖放大個體內在領域，探索人際、社會與文化之間如何在分隔中尋找連結、在沉默中聆聽彼此，並在碰撞中找到共融？
At this moment, we close our eyes and may discover a way to navigate through this abstract realm.
: The relationship within the vacuum oscillates between tranquility and disturbance.
This piece will utilize stones as a medium, exploring the delicate balance of disharmony and coexistence at the crossroads of enclosure and collision. It seeks to magnify the internal realms of individuals, investigating how interpersonal, societal, and cultural spheres seek connections amidst separation, listen to one another in silence, and find integration in moments of collision.
賴珈絨
Lai, Chia-Jung
現為自由表演藝術工作者，畢業於國立臺灣體育運動大學舞蹈學系，後於國立臺灣藝術大學跨域表演藝術研究所進修。
2024年，獲菁霖獎學金前往美國舞蹈節交流，創作《Deep Breathing》，獲舞耀大地佳作；創作《Being Human》，參與大稻埕國際藝術節「原創舞蹈競賽」；擔任艋舺國際藝術節《Kong kOng koNg KONG》舞者。
2023年，擔任舞耀大地《圭・卜》的舞者，並於eel Festival電子音樂祭中跨界演出。
Currently a freelance performing arts practitioner, I graduated from the Department of Dance at National Taiwan University of Sport and furthered my studies at the Graduate Institute of Interdisciplinary Arts at National Taiwan University of Arts.
In 2024, I received the Jing-Lin Scholarship to participate in the American Dance Festival, where I created the piece "Deep Breathing," which won an award at the Dance in Shine competition. I also participated in the Dadaocheng International Arts Festival's [Emerging Artists] original dance competition and performed as a dancer in the "Kong kOng koNg KONG" production at the Mengjia International Arts Festival.
In 2023, I served as a dancer in the Dance in Shine production "Gui·Bu" and performed in a cross-disciplinary manner at the eel Festival electronic music festival.
編舞／舞者：賴珈絨
共同創作／舞者：洪郁雯
Choreographer / Dancer: Lai, Chia-Jung
Co-Creator / Dancer: Hong, Yu-Wen