top of page

11
mins

H1
J3

2025/4/12 14:30
2025/4/13 14:00

西園29服飾創作基地

Fashion Institute of Taipei

龍山文創基地曉黑箱

Longshan Cultural & Creative Base - Black Box of Shinehouse Theatre

未完成

Unfinished

copyright.png

黑暗裡,緩緩帶勁的肢體展演,與預先錄製低頻聲音同行,營造出彷彿現場收音的幻象。

喻指我的身體在社會生活環境中的景況與問題,而這外在低頻聲音,從錄製我的身體動作而來,使肢體與聲音關係形繪出一種詭奇的始源,以演繹內在框架、自我受限的迴路。

為與低頻聲音同步,聚精會神地肉身操作、顯現與隱遁,像是進入幻象迷濛地帶,綜合內在與外在聲音交互糾纏、內外在世界的模糊分界,產生衝撞與矛盾力量、時間感、空間感與感知轉變的緊繃、不安、凝結、固執。

In the dark, a body moves with slow intensity, accompanied by prerecorded low frequency noises, creating an illusion of live sound with dance. This reflects the complex relationship between my body and its social environment. In fact, the pre-­‐recorded sounds ARE my body; they are recordings of my body parts making contact as they move. This is a metaphor of the inner cage, of self-­‐limitation.

In order to synchronize myself with pre-­‐recorded low frequency noises, I move entirely concentratedly, as if entering a fantasy or unreal zone. The entanglement of live and record sounds creates an ambiguous line between inner and outer worlds. The collision of these two (contradictory) worlds produces strength. The sense of space and time and physical sensation become confused and restless.

I wonder how much attention I need to give my body to complete a performance with pre-­‐recorded sound, and how much I need to simply let my body go. The body seems cold and indifferent as its limbs are twisted, but it still responds to warmth and touch. The performer is looking for a moment to unchain herself.

許海文

HSU Hai Wen

國立臺灣藝術大學舞蹈系畢業,旅法約十年,於法國國家編舞中心EXCERCE及Le Fresnoy國立影像實驗室接受創作訓練,曾加入法國卡菲舞團(Compagnie Käfig)及普祖卡現代芭蕾舞團(Ballet Preljocaj)。
舞蹈影像《孿生》入圍臺北電影節、高雄電影節及荷蘭Cinedans FEST等國際影展,2023年於威尼斯舞蹈雙年展發表舞作《鄰光闇影》。

Graduated from the Dance Department of the National Taiwan University of Arts, and lived in France for about ten years. She received creative training at the French National Choreography Center EXCERCE and the National Imaging Laboratory of Le Fresnoy. She also joined the French Compagnie Käfig and Ballet Preljocaj.
The dance video "Siamoise" was shortlisted for international film festivals such as the Taipei Film Festival, Kaohsiung Film Festival and Cinedans FEST in the Netherlands. In 2023, present her first group dance work "Light and Shadow" at the Venice Dance Biennale.

link_FILL0_wght700_GRAD200_opsz48.png
link_FILL0_wght700_GRAD200_opsz48.png
outline_movie_black_48dp.png
copyright.png

編舞/舞者:許海文
聲音設計:Leobardo Arango
服裝設計/製作:邱娉勻

Choreographer / Dancer: HSU Hai Wen
Sound Designer: Leobardo Arango
Fashion Designer: JUBY CHIU

Diversity

艋舺國際舞蹈節|Want to Dance Festival

©2025

LOGO_黑白.png
  • 白色的Facebook圖標
  • 白色的Instagram圖標
透明LOGO-字.png
bottom of page