
30 mins
E3
L3
2026/4/17 19:10 2026/4/19 16:10
華江整宅天橋
Huajiang House Overpass
新富町文化市場天井
U mkt - Patio
雜訊001
Noise 001

雜訊系列:
在各種影像、媒體充斥的現代生活,雜訊是ㄧ種錯誤?損壞?亦或雜訊是我們脫離影像認知之間的ㄧ個逃生破口?覺醒的一個機會? 影像檔的意念在光點之後的操弄是?
用不同的電子虛擬影像動態當做舞者的肢體發展素材、加上各種類影像的電子產品於身體、空間中置入,產上虛實間不自然的雜訊意識,讓觀眾在媒體、網路、AI、實體表演者、空間之間被混肴、產生不同的趣味和思靠。
The Noise Series: In contemporary life saturated with media, is noise an error? A malfunction? Or is it an escape route from image-based perception—a chance for awakening? What intention manipulates from behind the luminous pixels?
Using virtual image dynamics as material for physical development, while embedding electronic products into the body and space, the work generates an unnatural "noise consciousness" between virtuality and reality. It confuses the boundaries between media, the internet, AI, physical performers, and space, inviting the audience to find resonance through playful reflection and to re-examine how technology shapes our senses.

吳依凡/格桑製作
Wu I-Fan/Gesang Dance Theater
編舞/藝術總監/舞者| 吳依凡 I Fan Wu
視覺藝術家、跨域創作者、阿根廷探戈老師。畢業於國立臺北藝術大學美術創作碩士,舞齡十七年、教學13年。2020年成立「格桑製作」,以舞蹈劇場形式連結身體、影像與社會議題。作品《遺物計劃》入選2023艋舺國際舞蹈節國際交流單元與視覺藝術聯盟評審團獎,臺灣舞蹈生態行動協會理事,並受邀於東京、首爾、河內與阿根廷等地演出。以探戈為思想與身體的媒介,探索人、情感與科技之間的共感關係。
I-Fan Wu (Choreographer / Artistic Director / Dancer) A visual artist, interdisciplinary creator, and Argentine tango teacher, Wu holds an MFA in Fine Arts from Taipei National University of the Arts. With 17 years of dance experience, she founded Gesang Dance Theater in 2020, linking body, image, and social issues through dance theater. Her work Relic Project received the 2023 Want to Dance Festival Jury Prize. A board member of the Taiwan Dance Ecology Association, she has performed in Tokyo, Seoul, Hanoi, and Argentina. Using tango as a conceptual medium, she explores the resonant relationships between humans, emotion, and technology.

團長/編舞:吳依凡
音樂設計:吳依凡
燈光設計:吳依凡
舞者:林慧盈
Artistic Director / Choreographer: WU I-Fan
Music Design: WU I-Fan
Lighting Design: WU I-Fan
Dancer: LIN Hui-Ying

