
14 mins
G2
E6
2026/4/17 19:45 2026/4/19 14:30
和平青草園
Heping Green Park
華江整宅天橋
Huajiang House Overpass
牽繫
Ties in Between

本作品由兩位舞者共同創作,以身體作為進入日常空間的起點,透過行動與物件,探索人與人之間看不見卻真實存在的距離、觸碰與界線。我們試圖以身體參與空間的生成,讓空間不只是被使用,而能夠被重新丈量與感知。
創作中以「衣服」作為主要媒介:一個貼近身體、承載生活痕跡的日常物件。衣物被一件一件串連、拉長,如同街區常見的曬衣鏈,透過圍繞、牽引與延展,在空間中形成可變動的界線。舞者的身體在衣物的連結中移動,也邀請觀眾一同參與,於行走、觀看和拉扯之間,共同丈量彼此在空間中的關係範圍及平衡。
透過衣物與身體的介入,作品將人與人之間的觸碰與邊界視覺化,打開對日常場域的全新閱讀,讓習以為常的空間產生新的感知與想像。
Co-created by two dancers, this work uses the body as a departure point to enter everyday spaces, exploring the invisible yet tangible distances, touches, and boundaries between people. We attempt to participate in the generation of space, allowing it to be remeasured and perceived rather than merely occupied.
Clothing serves as the primary medium: an intimate daily object carrying traces of life. Garments are linked and stretched one by one, like neighborhood clotheslines, forming shifting boundaries through wrapping, pulling, and extension. The dancers move within these connections, inviting the audience to walk, watch, and tug, collectively measuring the scope of relationships and balance within the space.
Through the intervention of garments and bodies, the work visualizes touch and boundaries, opening a new reading of everyday sites and generating fresh perceptions of familiar spaces.

混心路創作
Chaos Mediance LAB
混心路創作是以舞蹈與身體研究為核心的實驗團隊,從直覺出發,透過身體探索生命經驗。Medaince 結合 Media 與 Dance,媒介不只是素材,也包含人的身體、感知與經歷。「混心路」是在混亂與渴望中釐清自我、靠近彼此的過程。成員來自不同背景,穿梭舞蹈、影像與空間,創造可共感的經驗。此次創作,我們以同學關係為起點,測量距離、觀察連結,與觀眾和空 間一同探索對話的可能。
Chaos Medaince LAB is an experimental collective centered on dance and physical research, exploring life experiences through intuition. "Medaince" blends Media and Dance—where the medium includes not only materials but also the human body, perception, and lived experience. "Chaos Medaince" represents a process of clarifying the self and approaching others amidst chaos and desire. With members from diverse backgrounds spanning dance, film, and space, the lab creates resonant experiences. In this work, we take our relationship as classmates as a starting point to measure distance and observe connections, exploring the potential for dialogue with the audience and the environment.

創作/演出:趙心、王思涵
技術執行:田子平
節目內容特別聲明:
走動式演出,將穿梭於人與人之間,並邀請觀眾一同創造有趣
A roving performance weaving through the crowd, inviting the audience to co-create playful moments together.
Choreographer/Dancer:Chao Hsin, Wang Ssu-han
Technical Staff:Tian Zi-ping

