
14 mins
B1
J3
2026/4/17 19:45 2026/4/19 14:20
臺北製糖所文化園區C倉 南側
Taipei Sugar Refinery Cultural Park Warehouse C South
龍山文創基地Str. ACD
Longshan Cultural & Creative Base - Str. ACD
牽弧黏黏
Stick together

明明知影按呢毋著,
身體煞煞,
煞袂停。
行到歪去,
就歪去啦,
先莫想恁濟。
牽弧黏黏,明明知道這樣不對,身體卻還是被拉著走。不是因為看不見,而是因為太熟悉了。熟悉到失衡變成方向,偏斜變成日常,停下來反而需要更大的力氣。
作品從這個「煞袂停的身體」出發,思考權力如何不是以命令或暴力現身,而是以關係、依附與習慣的形式,一點一點黏附在身體上。當不對等的關係被長時間重複,身體學會順從、調整、承接,甚至替權力完成它尚未說出口的要求。在這裡權力並不指向明確的加害者,而是一種被共同維持的狀態:知道卻不離開,感覺到歪斜卻繼續前行。
作品試圖停留在那個曖昧的瞬間,介於清醒與放棄之間,介於選擇與無法選擇之間,觀看身體如何成為權力實際發生的現場。這不只是關於被控制,也關於我們如何在關係中學會不再抵抗,並逐漸把失衡當成正常。
Knowing clearly it is wrong,
the body jolts,
unable to stop.
Walking crooked,
then so be it—
don't think so much for now.
Stick together—knowing it’s wrong, yet the body is still pulled along. Not because we are blind, but because it is too familiar. Familiarity turns imbalance into direction, and tilt into routine; stopping actually requires more effort.
The work begins with this "unstoppable body," reflecting on how power appears not as command or violence, but as relationship, attachment*, and habit adhering to the flesh. When unequal relations are repeated, the body learns to comply, adjust, and even fulfill power's unspoken demands. Here, power has no clear perpetrator but is a state collectively maintained: knowing yet staying, feeling the distortion yet advancing.
The piece dwells in that ambiguous moment between clarity and surrender, choosing and being unable to choose—witnessing the body as the site where power occurs. It is not just about being controlled, but how we learn not to resist and gradually accept imbalance as normal.

王馨
WANG HSIN
王馨
目前就讀臺北藝術大學舞蹈系碩士班 主修舞蹈創作。
曾與董怡芬、張堅志、林俊余、三十沙龍創作基地、滯留島舞蹈劇場、麥提舞團、舞躍大地、艋舺國際舞蹈節、台北藝穗節、美國 ACDA 舞蹈節、 首爾國際舞蹈大賽等舞團及藝術家、舞蹈平台合作。
WANG HSIN is currently an MFA candidate in Dance Creation at Taipei National University of the Arts. She has collaborated with various artists and organizations, including Dong Yi-Fen, Chang Chien-Chih, Lin Chun-Yu, 30 Salon Creative Base, Resident Island Dance Theatre, Meeti Dance Company, Creative Dance Competition, Want to Dance Festival, Taipei Fringe Festival, the American College Dance Association (ACDA), and the Seoul International Dance Competition.

編舞:王馨
舞者:葉安婷、胡旬垣
Choreographer:WANG HSIN
Dancer:Yeh An Ting、Hu Xun Yuan
