top of page

13 mins

H1
A6

2026/4/17 18:45 2026/4/19 15:45

龍山文創基地曉黑箱

Black Box of Shinehouse Theatre

糖廍文化園區A倉

Taipei Sugar Refinery Cultural Park Warehouse A

If I could, I couldn’t

聚焦數位時代中的身體狀態,透過雙人身體的牽連、交纏與變形,呈現人在資訊過載與節奏失衡下所產生的焦慮與自我消耗。作品以扭轉、重組等動作語彙,描繪個體在現實與虛擬之間被牽引與變動的過程,映照當代人面對速度、壓力與失衡時的身體反應與內在變化。

Focusing on the body in the digital age, this work uses a duo’s entanglement, interlocking, and transformation to reveal anxiety and self-consumption caused by information overload and rhythmic imbalance. Through movements of twisting and reassembly, it depicts the individual being pulled and altered between reality and the virtual, reflecting physical reactions and internal shifts when facing modern speed, pressure, and instability.

賴韋蒓、廖健堯

Wei Chun Lai, Chien Yao Liao

廖健堯與賴韋蒓為活躍於當代舞蹈創作與表演的藝術工作者。兩人於 2024 年共同創作雙人舞《If I could, I couldn’t》,入選「漂鳥舞蹈平台」,並於 2026 年受邀參與香港東邊舞蹈團主辦的「亞洲當代舞匯 SPOT HK 2026」。另一作品《Unformed Together》亦獲選參與 2025 年「Dance Now Asia 舞蹈藝術節」,持續於不同城市與觀眾展開對話。

Chien Yao Liao and Weichun Lai are active artists in contemporary dance creation and performance. In 2024, they co-created the duet If I could, I couldn't, selected for the Stray Birds Dance Platform and invited to SPOT HK 2026 by Hong Kong’s E-Side Dance Company. Their work Unformed Together was chosen for the 2025 Dance Now Asia Festival, continuing their dialogue with audiences across different cities.

link_FILL0_wght700_GRAD200_opsz48.png
link_FILL0_wght700_GRAD200_opsz48.png
outline_movie_black_48dp.png
copyright.png

編舞/舞者: 賴韋蒓, 廖健堯
燈光設計: 郭祐維

Choreography / Dancer : Wei Chun Lai, Chien Yao Liao
Lighting Design : You Wei Kuo

logo2_EmikoAgatsuma - AGAXART Emiko Agat
logo2_EmikoAgatsuma - AGAXART Emiko Agat
logo2_EmikoAgatsuma - AGAXART Emiko Agat
logo2_EmikoAgatsuma - AGAXART Emiko Agat

Diversity

艋舺國際舞蹈節|Want to Dance Festival

©2025

LOGO_黑白.png
  • 白色的Facebook圖標
  • 白色的Instagram圖標
透明LOGO-字.png
bottom of page