top of page

11 mins

O1
B4

2026/4/17 18:30 2026/4/19 16:00

新富町文化市場半樓仔

U mkt Mezzanine

臺北製糖所文化園區C倉 南側

Taipei Sugar Refinery Cultural Park Warehouse C South

枯香

Withering Fragrance

枯萎並非終結,而是生命的隱匿。
它在無聲的沉寂中,貫穿土壤等待下一次的重生。

「片片無聲,卻充滿意義;
花朵最後殘留的餘韻,
是柔而悠長的告別。
高香三炷,煙如花影
若有來生,終將相逢。」

以花為喻,講述生命的始與終,以及最後所留下的痕跡。
我認為,每個人當像花一樣在不同的土地成長有著不同的形態和顏色,以花的枯萎作為生命的殞落而花朵最後殘留的餘韻是它遺留下的痕跡。
在台灣文化信仰中,三炷香承載著濃厚的精神意義。對我而言,它像是一種心靈上的慰藉而升起的煙霧如同花朵般,輕柔地綻放與消散化作無聲的祝福,留下悄然卻深刻的痕跡。

Withering is not an end, but life’s concealment. In silent stillness, it permeates the soil, awaiting rebirth.
“Petals fall in silence, yet full of meaning; the flower’s lingering essence is a gentle, enduring farewell. Three sticks of incense rise, smoke like floral shadows— if there is a next life, we shall meet again.”
Using flowers as a metaphor, this work explores the beginning and end of life, as well as the traces left behind. I believe everyone grows like flowers in different soils, embodying unique forms and colors. Withering marks the fall of life, while the remaining fragrance is the trace left behind.
In Taiwanese cultural belief, three sticks of incense carry profound spiritual meaning. To me, they offer emotional solace. The rising smoke, like flowers, gently blooms and fades into silent blessings, leaving quiet yet deeply resonant traces.

陳詠婕

Chen Yong-chieh

22歲 高雄人 就讀台南應用科技大學

A 22-year-old Kaohsiung native currently studying at Tainan University of Technology.

link_FILL0_wght700_GRAD200_opsz48.png
link_FILL0_wght700_GRAD200_opsz48.png
outline_movie_black_48dp.png
copyright.png

編舞:陳詠婕
舞者:陳詠婕、陳星妤、吳熹

Choreography: Chen Yong-chieh
Dancer: CHEN YONG-CHIEH、CHEN,HSING-YU、WU-HSI

logo2_EmikoAgatsuma - AGAXART Emiko Agat
logo2_EmikoAgatsuma - AGAXART Emiko Agat
logo2_EmikoAgatsuma - AGAXART Emiko Agat
logo2_EmikoAgatsuma - AGAXART Emiko Agat

Diversity

艋舺國際舞蹈節|Want to Dance Festival

©2025

LOGO_黑白.png
  • 白色的Facebook圖標
  • 白色的Instagram圖標
透明LOGO-字.png
bottom of page