
25 mins
L1
G4
2026/4/17 19:25 2026/4/19 14:00
新富町文化市場天井
U mkt - Patio
和平青草園
Heping Green Park
Reserved for no one

《Reserved for No One》
空間中央擺放著一組露營椅,
所有的椅子都「為無人保留」。
一群露營椅被排列在空間中央,形成一種等待區或臨時聚集的場所,但所有座位始終保持空著。
這些椅子,為無人保留。
這件作品探索移民處境中的孤獨狀態——一種社會結構明明存在,但進入其中的可能性卻缺席的時刻。
露營椅作為一種臨時使用的物件,象徵著不穩定、脆弱,以及「暫時居住」逐漸變成永久狀態的感受。
那些空著的座位記錄著無法真正相聚的狀態:
對話在陌生的語言中進行,
身體被孤立,
而成為群體一部分的嘗試,總是不斷被延後。
這個空間看似已經準備好迎接一場相遇,
但那場相遇始終沒有發生。
「Reserved for no one」成為一種沒有衝突的排除公式——
一種安靜、日常的孤獨形式。
在這裡,期待取代了存在,
而「集體」只以一種承諾的形式存在。
In the center is a space filled with camping chairs,

Alina Menshchikova
Alina Menshchikova 是一位當代舞者與獨立創作藝術家,她的創作橫跨肢體劇場與編舞研究。她出生於俄羅斯巴爾瑙爾(Barnaul),目前在聖彼得堡與喬治亞的第比利斯之間工作與生活。
她的作品探索身體作為一個記憶、痛苦與被繼承的動作的檔案庫。
她的創作實踐關注耐力、重複,以及感知轉變的瞬間——當疼痛逐漸轉化為麻木,或轉化為力量的時刻。
透過跌落、靜止,以及長時間維持的身體張力,她探討個人與集體的歷史如何被儲存在身體之中。
她的作品往往從簡單的身體動作出發,逐漸延展成關於持續、脆弱與抵抗的身體狀態。
她對於「一個孤獨的身體如何承載集體經驗的痕跡」感到興趣——身體承載著紀律、童年記憶,以及深植於動作之中的社會結構。
她的演出像是一種身體儀式:精確、克制,卻充滿情緒張力。
在其中,身體既是見證者,也是一片風景。
Alina Menshchikova is a contemporary dancer and solo artist working between physical theatre and choreographic research. Born in Barnaul (Russia) and currently based in St. Petersburg / Tbilisi (Georgia), she develops performances that explore the body as an archive of memory, pain, and inherited gestures.
Her practice investigates endurance, repetition, and the moment when sensation shifts - when pain transforms into numbness or into strength. Through falls, stillness, and sustained physical tension, she examines how personal and collective histories are stored in the body.
Her work often begins from simple physical actions and expands into states of persistence, vulnerability, and resistance. She is interested in how a solitary body can hold traces of collective experience - carrying memories of discipline, childhood, and social structures embedded in movement.
Her performances unfold as physical rituals - precise, restrained, and emotionally charged - where the body becomes both witness and landscape.

編舞 / 舞者:Alina Menshchikova
概念 / 表演 / 編舞 / 舞台設計:Alina Menshchikova
音樂:Alexander Perepelitsa
外部觀察(Outside Eye):Elizaveta Davletova
Choreographer / dancer : Alina Menshchikova
Concept / Performance / Choreography / Stage Design: Alina Menshchikova Music: Alexander Perepelitsa Outside Eye: Elizaveta Davletova
