
40 mins
W4
2026/4/18 19:40
萬座曉劇場
Wan Theater
我妻惠美子
天水 – Hell (excerpt)
《地獄》是《天水》中的一個段落,為「北齋漫畫舞踏計畫」自2022年起發展的最新作品。該計畫以葛飾北齋《北齋漫畫》中對日常生活與人體的描繪為出發點,透過對當代東京墨田區的調查與研究,並以舞踏重新建構與轉化這些觀察。
本段落聚焦於墨田區密集的住宅區——歷史上容易發生火災的地區——以及面對這些環境條件而形成的消防文化。編舞靈感來自於身體面對火焰時的狀態、擂台上摔角手的對抗關係,以及如相撲等身體文化傳統的參照。
當舞踏深入身體的內在風景時,職業摔角則透過力量、平衡與抵抗,直接與另一個身體互動。這兩種形式的相遇產生強烈的身體張力與能量,並揭示身體作為一個被情感與環境塑造、不斷轉化的場所。
所屬於台灣職業摔角團體PUZZLE帕舒路的摔角選手Axe Wang出現在「職業摔角」場景。他的參與為作品帶來了新的肢體表現視角,也促進了日本和台灣之間的文化交流。
123
我妻惠美子
Emiko Agatsuma
Agatsuma Emiko 是一位日本舞踏編舞家與導演,同時也是「北齋漫畫舞踏計畫」的創辦人。她的創作透過密集的身體研究與跨領域合作,探索身體、記憶與環境之間的關係。她從日本文化歷史與當代社會中汲取靈感,創作出將身體內在狀態與集體經驗相連結的表演作品。她近年的計畫著重於透過當代表演身體的方式,重新詮釋傳統意象與地方文化。
123

導演:Agatsuma Emiko
舞踏舞者: Emiko Agatsuma、Tomoshi Shioya
職業摔角選手: Keito Murota、Axe Wang(PUZZLE)
音樂家: Shin-ya Ohno(gaida)、Takefumi Kobayashi(打擊樂)
Director:Emiko Agatsuma
Butoh Dancers:Emiko Agatsuma、Tomoshi Shioya
Professional Wrestlers:Keito Murota、Axe Wang(PUZZLE)
Musicians:Shin-ya Ohno(gaida)、Takefumi Kobayashi(percussion)


