20mins

現代舞
Contemporary

HAUNG,TENG-SHENG

黃騰生

選擇題

Escape

★ 首演 Premiere

即便刻意無視內心的恐慌,它還是能在我們的意識縫隙中找到漏洞,我們所選擇的逃避是恐慌養大的怪物。

Even if we deliberately ignore the inner panic, it can still find holes in the gaps in our consciousness, and the escape we choose is a monster raised by panic.

黃騰生,來自苗栗市,現就讀國立台北藝術大學七年一貫舞蹈學系大學一年級,我從高中就對創作很感興趣,喜歡藉由構思畫面來反應目前面對的煩惱,在現實中打造出腦中對這個世界的幻想,一直思考如何打造能讓觀眾也去感覺跟想像的作品,在舞台上創造出各種奇妙且具有意象的畫面。個人作品包含《Be human成人》榮獲2021舞蹈大地銅牌獎、《Body Inside Out》參演第三屆漂鳥舞蹈平台青年作品、《众》《無聲的咆哮》《魘》《出體》

My name is Tengsheng Huang. I'm from Miaoli County. Now I study in Taipei National University of the Art. I have been interested in choreography since high school. I like to create some images that reflect the difficulties I have during that time. When visualizing the imagination in my mind to the reality, I would keep renewing my works to allow the audience to get deeper impression and so create the mysterious and imaginative illustrations on the stage.
Personal choreography:《Nightmare》《Out of Body》《Own》《成人 Be human》.

製作人暨編舞者:黃騰生
舞者:黃騰生、楊雅棋、劉存淳
技術人員:何懷博
攝影:Bonnie

Choreographer: HAUNG,TENG-SHENG
Dancer: HAUNG,TENG-SHENG/YANG YA-CI/LIU,CUN-CHUN
Sound Board operator: HE,HUAI-PO
Photography: Bonnie

資產 3.png
資產 2.png