《煉慾‧媾》乃編者年前創作《煉慾》中的選段，原作品以「地獄遊」為主題的環境劇場，探討人世間不同慾望背後帶來的罪與不罪。而選段《媾》繼承此核心探討人類的「性慾」，並借此中立思考人類的慾望在文化教育和道德倫理的影響下，性慾的定罪標準究竟為何？當社會把性慾所帶來的議題和影響大多導向負面時，是否也無視了性於心理和本能上的原動力和正當性？
慾望之下，罪與不罪，又是從何判起？
過去艋舺曾被稱為台北歷史最悠久的紅燈區，是次作品希望借用艋舺的非典型演出，借由當代的視角和身體去回應在這片區域所孕育和彌留的慾望痕跡，並透過舞蹈與影像的虛實結合，慢慢揭露在這場慾火的纏鬥裡，那些有形與無形當中的審判。
Merchandise is an excerpt from Fantasma created by Liu Oi Ki, the choreographer a year ago. The original work is an environmental theatre with the theme of "Hell Travel", which explores the sin and innocence behind the different desires of humans.
Merchandise inherits to discuss human's sexual desire and uses it to critically think about crime in sex. Under the influence of sex education and moral ethics, what is the conviction standard for sexual desire? When society turns the issues and influences brought about by sexual desire in a negative direction, does it ignore the psychological and instinctive motivation created by sex?
Under desire, where is the judgment of sin and innocence?
Back in the past, Monga was long-known as one of the red-light districts in Taipei. The work hopes to borrow from Monga’s cultural landscape, using contemporary perspectives, virtual projections and dance bodies to respond to the traces of desire bred and lingering once happened in this area.
演出團隊
創作者 ｜劉靄淇
表演者 ｜李杰、施馥瑄
執行製作｜李芷蔚
聲音出演｜陳顥仁
影像設計豎技術執行｜侯思齊
Creatives & Cast
Choreographer｜Liu Oi Ki
Performaner｜LI CHIEH, Shih Fu Hsuan
Executive producer｜Lee Tsz Wai
Voice Acting｜Chen Hao Jen
Projection and Technical Designer｜Hou Ssu Chi
❊ 部分裸露、成人議題、演出有燈光持續閃動
劉靄淇
Liu Oi Ki
香港人，早年受訓於深圳，大學畢業於香港演藝學院舞蹈學院，現就讀於國立臺北藝術大學舞蹈研究所，主修舞蹈創作。
近年創作熱衷於實驗不同劇場形式下的舞蹈觀看，探索影像及非典型場域之於舞蹈的可能性，試著從不同的藝術觀點反觀舞蹈價值，並提出個人對社會現象和議題當中感性與理性的反問和觀察。
舞蹈創作包括、《娑婆》、《隱匿之聲》、《無中生有》、《兩點的間隔》，另有舞蹈影像作品如《塑》、《黏著》 、《░ ▒ ▓》
Liu Oi Ki, Sally, was born in Hong Kong. Liu started her early dance training in Shenzhen and graduated from the Hong Kong Academy for Performing Arts, School of Dance. She is now further her study and experiment as a choreographer at the National Taipei University of the Arts, Graduate Institute of Dance (major in Performance and Choreography, MFA ).
