top of page

J1, G3

12 mins

龍山文創基地 曉黑箱

Longshan Culture & Creative Base Black Box of Shinehouse Theatre

原岩攀岩場二樓攀岩區

T-UP Climbing Gym 2F Climbing Zone

2024/04/19 19:30
2024/04/21 15:30

漣漪

Ripple

林育全

你知道不同的水波漣漪有不同的性格嗎?

漣漪可以源於擲一小石子在水面間、雨滴擊中水面、物體在水中的運動…等等。它自波源以無止盡同心圓的的形狀往外擴散,他會與周遭的漣漪相遇、打架 (交錯)、妥協 (相容為一)。本作品中兩個獨立的舞者扮演兩個不同源頭以及能量的漣漪,舞者們下半身似漣漪下沉的源頭,上半身則表現出在中上浮輕盈的質地並呈現出水的多種特性,有穩重的自圓心持續向外力度的延伸,也有低伏溫柔又堅持前行的軌跡,兩個漣漪方向不同但最終匯集同步。

而我們在生活中所扮演的,就像是河川及大海中千千萬萬的漣漪,從不相干、對立,但最終以似水地的姿態互相模仿、學習及包容。

Do you know that different water ripples have different charisma?

Ripples can originate from a small stone falling on the water surface, raindrops hitting the water, the movement of objects in the water, and so on. They spread outward endlessly in concentric circles from their source, encountering, clashing, and compromising with the surrounding ripples.

In this work, two independent dancers portray two different sources and energies of ripples. The dancers' lower bodies resemble the sinking source of ripples, while their upper bodies exhibit a light and floating texture, presenting various qualities of water. There are the steady extensions from the body centre outward, while there are also the gentle yet persistent trajectories of forward movement. The directions of the two ripples are different but ultimately converge synchronously.

What we would like to convey in this performance is, individuals in the society are like the myriad ripples in rivers and oceans, seemingly unrelated and opposing, but ultimately imitating, learning from, and accommodating each other in a fluid manner.

君舞蹈劇場

Chun Dance

君舞蹈劇場成立於2012年,致力於培育桃園在地舞蹈演出者,致力灌溉桃園地區民眾對於舞蹈藝術的熱情,並拉近大眾與現代舞蹈的距離。

自2018年至2023年,我們連續榮獲桃園傑出演藝團隊,不斷嘗試多元表演形式與題材,呈現大眾生活、青少年、家庭關係、客家文化、外籍移民社會問題等面向。

2023年起,君舞朝藝術性及大眾性兩面向發展不同演出活動,一方面將作品深化;另一方面亦持續發展生活化舞蹈演出。

Founded in 2012, Chun Dance has been dedicated to nurturing local dance performers in Taoyuan, and committed to fostering the enthusiasm of Taoyuan residents for the art of dance, bridging the gap between the public and contemporary dance.

From 2018 to 2023, we have been consistently honored as an outstanding performing arts team in Taoyuan, continuously exploring diverse forms and themes of performance, presenting aspects of public life, youth, family relationships, Hakka culture, and issues related to foreign immigrant communities.

Starting in 2023 and continuing onward, Chun Dance is advancing different performance activities in both artistic and popular dimensions. On one hand, we focus on elaborating dance techniques and enhancing the integrity of dance works; on the other hand, we aim to integrate dance performances into people’s daily lives. Our journey will continue, bringing our performances to local and global audiences.

link_FILL0_wght700_GRAD200_opsz48.png
link_FILL0_wght700_GRAD200_opsz48.png
林育全

編舞:謝宜君
舞者:謝宜君、吳祐麒

Choreographer : HSIEH Yi Chun
Dancer : HSIEH Yi Chun、WU Yu chi

bottom of page